Говорите как native speaker. В этом тесте мы предлагаем вам узнать интересные образные выражения на английском языке, не забывайте - значение идиом всегда в переносном смысле, а не буквальном. Какие из этих английских идиом с цветами вы уже знаете?
Вопрос 1 из 10
White lie (дословно - белая ложь) означает ...
ложь, которая покрывает преступление
безвредная ложь
ложь дорогому человеку
Вопрос 2 из 10
Out of the blue (дословно - из синего) означает ...
внезапно
медленно
глупый
Вопрос 3 из 10
Yellow look (дословно - жёлтый взгляд) означает ...
хитрый взгляд
грозный взгляд
завистливый взгляд
Вопрос 4 из 10
Red tape (дословно - красная лента) означает ...
бюрократическая волокита
торжественное открытие
приглашение на концерт
Вопрос 5 из 10
To see pink elephants (дословно - видеть розовых слонов) означает ...
мечтать
очень крепко спать
видеть галлюцинации
Вопрос 6 из 10
White elephant (дословно - белый слон) означает ...
человек-альбинос
разорительное имущество
большие долги
Вопрос 7 из 10
Red-letter day (дословно - день красной буквы) означает ...
праздничный день
важное свидание
1 сентября
Вопрос 8 из 10
Once in a blue moon (дословно - однажды при голубой луне) означает ...
очень редко
влюбиться на всю жизнь
внезапное явление
Вопрос 9 из 10
The black sheep (дословно - чёрная овца) означает ...
оригинальный человек
дерзкий
изгой
Вопрос 10 из 10
Green winter (дословно - зелёная зима) означает ...
бесснежная зима
суровая зима
зима с необычным цветом снега
