Учите английский? Хотите сделать свою речь разнообразной? Не всегда понимаете, о чём говорят на английском? Ведь всё дело в том, что во многих языках "живут" устойчивые выражения, которые нередко очень схожи и часто имеют аналоги - они помогают выражать мысли более точно, красиво и обогащают речь.
Вопрос 1 из 10
"Любой ценой" - аналог на английском языке ...
Low prices
This is priceless
At any price
Вопрос 2 из 10
"Как у себя дома" - аналог на английском языке ...
As if you have sold the place
As if this place is not yours
As if you own the place
Вопрос 3 из 10
"Во весь голос" - аналог на английском языке ...
At the top of your voice
Don`t shout - whisper
At the high of lungs
Вопрос 4 из 10
"Попасть в переделку" - аналог на английском языке ...
To be in cold water
To be in hot water
To be caught in the fire
Вопрос 5 из 10
"Быть вне себя" (от гнева, горя и т.п.) - аналог на английском языке ...
Be after yourself
Be beside yourself
Catch the cold
Вопрос 6 из 10
"Быть не в своём уме" - аналог на английском языке ...
Be off your head
Be without head
Be clueless
Вопрос 7 из 10
"Белая ворона" - аналог на английском языке ...
Black cat
Black sheep
Pink elephant
Вопрос 8 из 10
"Купить кота в мешке" - аналог на английском языке ...
Buy a chicken in a basket
Buy a goat in a bag
Buy a pig in a poke
Вопрос 9 из 10
"Одного поля ягоды" - аналог на английском языке ...
Like two apples
Birds of a feather
Like father like son
Вопрос 10 из 10
"Быть на месте кого-либо" - аналог на английском языке
Be in someone`s shoes
Be in huge socks
Wear high hills
