Устойчивые выражения, которые пришли из латыни, отразили всю мудрость народа и стали прародителями новых афоризмов в других языках. В этом тесте мы предлагаем вам определить верный перевод выражений на латыни, будьте внимательны - обращайте внимание на количество слов и их возможное существование в русском языке.
Вопрос 1 из 10
Elephanti corio circumtentus est (Элефа́нти ко́рио циркумтэ́нтус эст)
Здоровый как слон.
Наделен кожей слона.
Топает как слон.
Вопрос 2 из 10
Felicĭtas multos habet amīcos (Фэли́цитас му́льтос гха́бэт ами́кос)
Счастье одно не приходит.
У счастья много друзей.
Улыбочка - делаем селфи.
Вопрос 3 из 10
Littĕra scripta manet (Ли́ттэра скри́пта ма́нэт)
Слово не воробей: вылетит - не поймаешь.
Что сказано, то сказано.
Написанная буква остается.
Вопрос 4 из 10
Omnia mea mecum porto (О́мниа мэ́а мэ́кум по́рто)
Я никогда и ничего не забываю.
Если что-то я и забыл, то обязательно сразу вспомню.
Все свое ношу с собой.
Вопрос 5 из 10
Sub rosā (Суб ро́за)
Нюхать розу
Под розой
Роза - самый красивый цветок
Вопрос 6 из 10
Ut salūtas, ita salutabĕris (Ут салю́тас, и́та салюта́бэрис)
Как ты приветствуешь, так и тебя будут приветствовать.
Салют - самое красивое зрелище в мире!
Салют - символ Нового года.
Вопрос 7 из 10
Volens nolens (Во́ленс но́ленс)
Судьба - не судьба.
Волей - неволей.
Любит - не любит.
Вопрос 8 из 10
Aurea mediocrĭtas (А́ўрэа мэдио́критас)
Ходить по лезвию ножа.
Золотая середина.
Око за око.
Вопрос 9 из 10
Experiéntia docet.
Опыт учит.
Мудрость свойственна только старикам.
У кого много книг - тот и умный.
Вопрос 10 из 10
Citius, altius, fortius!
Упал,отжался, встал!
Быстрее, выше, сильнее!
Красивый, умный, богатый!
