Русский человек глазами иностранца: 10 выражений, которые сможет понять только русский

Каждый народ имеет своеобразие и колорит. И язык как нельзя лучше их передает. В каждом языке есть выражения, которые на первый взгляд не несут никакого смысла. Но те, кто вырос в этой стране, сразу поймут, что они значат.

Известный художник Натан Джеймс изобразил в своих комиксах 10 русских выражений, которые не сможет понять иностранец. Предлагаем вспомнить великий и могучий русский язык. Дополните список Вашими любимыми выражениями.

Источник: boredpanda

1.  Русские не преувеличивают. Они делают из мухи слона

2. Русский человек не будет врать. Он будет вешать Вам лапшу на уши

3. Вы не одарены или талантливы, Вы можете подковать блоху 

4. Это никогда не случится – пока рак на горе не свистнет

5. Русский не будет клясться, что говорит правду. Он даст Вам зуб 

6. Русские не рисуются. Они пускают пыль в глаза 

7. Русский человек не скажет, что он в людном месте. Он скажет, что людей как селедок в бочке

8. Русские не увлекаются. Они выпригивают из своих штанов 

9. Русские не предложат Вам перекусить. Они предложат заморить червячка

10. Русские не скажут, что в Вашем характере есть что-то интересное. Они скажут, что в Вас есть изюминка

Выберите свою форму носа, а мы расскажем всё о вашей личности

Выберите свою форму носа, а мы расскажем всё о вашей личности

Правда ли, что, взглянув на нос человека, можно многое узнать о его характере? Сравните ваш нос с представленными носами и проверьте, насколько велико совпадение. Возможно, вы узнаете о себе что-то новое. Результатом делитесь в комментариях!

Лишь 3% женщин могут опознать эти 12 цветов

Лишь 3% женщин могут опознать эти 12 цветов

Цветы — это не просто красиво, но и символично: с их помощью можно выразить те или иные чувства и настроение. С помощью данного теста, мы предлагаем тебе проверить свои цветочные познания. Не забудьте поделиться результатом в комментариях!

Цветовой тест, который определит, какой у тебя тип интеллекта

Цветовой тест, который определит, какой у тебя тип интеллекта

Особенности интеллекта влияют на то, как мы видим мир, и в частности на наше восприятие оттенков. Ответь на 7 вопросов и узнай, какой у тебя тип интеллекта. Не забудь поделиться результатом в комментариях!

Тест: Сможешь ли ты угадать эмоцию по выражению глаз?

Тест: Сможешь ли ты угадать эмоцию по выражению глаз?

Мы хотим проверить тебя на внимательность и знание человеческих эмоций, поэтому предлагаем пройти тест, в котором нужно будет угадать эмоцию по выражению глаз. Думаешь, это так просто? Сейчас проверим! Не забудь поделиться результатом в комментариях!